PermutationRequest<T> — dtype-generic mode permutation.
PermutationRequest<T>
B(modes_b) = alpha * op_A(A(modes_a)). Mirrors cutensorCreatePermutation + cutensorPermute.
cutensorCreatePermutation
cutensorPermute